Slogans sind manchmal ziemlich zwiespältig: Einige bringen knackig auf den Punkt, was man vom Produkt erwarten („Snickers chunnt, de Hunger gaht“) oder nicht erwarten darf („Mit Ovo chasches nöd besser. Aber länger.“) Andere wiederum kommen als Abkürzung daher („Figugegl“) oder sind so blöd, dass man sie sich merkt, weil man sich über sie nervt („Chli schtinke mueses“).
Den Slogan „Make the day work“ hätte ich spontan einem Ristretto oder einem Energy Drink zugeordnet. In der Umgebung, wo ich ihn wahrnahm, ergab er jedoch durchaus auch Sinn. Am Servicewagen von Selecta. Der Angestellte hatte gerade begonnen, den Automaten aufzufüllen, auf dass alle beziehen konnten, was ihren Tag in Gang brachte: Energy Drinks und Kaffee – tatsächlich -, aber auch zum Beispiel Schokoriegel, Cola oder Chips.
Und Schwangerschaftstests.
