Am Sonntagabend war die S26 aus irgendeinem Grund verspätet. Das soll vorkommen. Meistens holt sie die paar Minuten auf ihrer Fahrt das Tösstal hinauf und hinunter nach Rüti schon wieder auf. Diesmal jedoch hatte jemand offenbar das Bedürfnis, die Verspätung anzuzeigen. Nicht über den Lautsprecher, sondern an den Anzeigern für die nächste Haltestelle und die Endstation. Dort stand denn plötzlich in klaren Lettern „Verspätung“ und daneben gross das Wort „STOP“. Letzteres, weil dort wohl jemand aussteigen wollte.
Wer aufgepasst hatte oder sich einigermassen auskannte, wusste, dass wir in Winterthur Seen den nächsten Halt hätten. Wer das nicht wusste oder gar der deutschen Sprache nicht mächtig war, stieg auf gut Glück trotzdem aus oder fuhr weiter, um in Sennhof-Kyburg den Irrtum zu bemerken und zurückzufahren.
Er wäre dann nicht IN Verspätung, sondern MIT Verspätung angekommen …
